Т_Виноградова_фото_Анны_Мирошниченко.jpg

Татьяна Виноградова

 

Поэт, литературовед, критик, редактор, переводчик, график, книжный дизайнер. Родилась и живёт в Москве. Окончила редакционно-издательское отделение факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова (1990) и аспирантуру филологического факультета МГУ (1997). Кандидат филологических наук. Тема диссертации (под фамилией Логачева) «Русская рок-поэзия 1970-х–1990-х гг. в социокультурном контексте».

Работала с 17-ти лет: секретарём-машинисткой, лаборантом, корреспондентом, редактором, преподавателем (английского языка, русского языка, русской литературы…), переводчиком фильмов для телевидения, завлитом в театре, книжным дизайнером в издательстве... В настоящее время – член редколлегии международного журнала поэтических практик «Тонкая СредА».

Автор 8 поэтических сборников: «Лотосы Золото Сон» (1996), «Каменное дерево. Юго-Западная книга стихов» (2003), «Богданово. Осенняя сюита» (2003), «Уходим в миф» (2005), «Голодные ангелы» (2010), «Зона саморазрушения» (2011), «Жизнежуть» (2013), «Сова Афины. Греческая тетрадь» (2015), альбомов графики «Я не умею рисовать» (2000) и «Цифранима» (готовится к печати).

Стихи, статьи и графика опубл. в журн. «Арион», «Кольцо “А”», «Юность», «Журнал ПОэтов», «Дети Ра», «Зинзивер», «Дискурс», «Другое полушарие»; в международн. журн. «Плавучий мост», «Тонкая СредА», «Four Centuries. Russian Poetry in Translation» (Германия), «Inspirational» (Великобритания); альм. «СредА», «45-я параллель», «Артикуляция», в «НГ-Ex Libris», «Литературной газете», в ант. «Il Cammino di Santiago. La giovane poesia d’Europa nel 1997» (Рим), «Согласование времен 2010. Поэзия третьего тысячелетия» (Берлин), «Певчий ангел» (СПб, 2015), «45: параллельная реальность», «Современный русский свободный стих» (2019), сб. «Вчера, сегодня, завтра русского верлибра» и др.

С 1997 г. участница ежегодного фестиваля русского верлибра.
Переводила стихи с английского, болгарского, немецкого, армянского языков.

Член Союза писателей Москвы (2002), Московского союза литераторов (2017), Творческого Союза художников России (1996, восст. 2019).


Лауреат конкурса "Tivoli Europe Giovani" (Рим, 1997). Лауреат журнала «Дети Ра» (2011), дипломант интернет-марафона «Сокровенные свирели "45-й параллели"» (2014), победитель I и II Фестивалей Литературного Эксперимента (Москва, 2019, 2020).

Участница литературной группы «Другое полушарие» (экс-«СССР!»).
Вела (вместе с Т. М. Кайсаровой) экспериментальную литературную студию «Логос» при МГУ им. М. В. Ломоносова (2007–2009).
Куратор (совместно с Евг. Харитоновым) фестиваля экспериментальной поэзии «Лапа Азора» (2014), организатор и ведущая серии поэтических вечеров «Футуристы 21 века» при музее В.В.Маяковского (2015).

Стихи переведены на английский, итальянский, болгарский, армянский, японский языки.

 

Список поэтических книг:

 

  • Лотосы Золото Сон. – М.: Диалог-МГУ. 1996. – 48 с., илл. авт.

  • Каменное дерево. Юго-Западная книга стихов. – М.: Издательская программа Московской организации литераторов СЛ РФ. 2003. 110 с.

  • Богданово. Осенняя сюита. – М.: SalOOn Publisher. Издательская программа МОЛ Союза Литераторов РФ. 2003. 18 с.

  • Уходим в миф – М. – СПб: Летний Сад. 2005. 96 с.

  • Голодные ангелы. – М.: Вест-Консалтинг. Библ. ж-ла «Дети Ра», 2010. – 74 с. Илл. авт. http://reading-hall.ru/book.php?id=145

  • Зона саморазрушения. – М.: Вест-Консалтинг. 2011. – 74 с., оформл. авт.

  • Жизнежуть. – М.: Союз литераторов России, Вест-Консалтинг. Серия «Визитная карточка литератора», 2013. – 44 с. http://goo.gl/R4Hmbr

  • Сова Афины. Греческая тетрадь. – М.: Союз литераторов России. Серия «Визитная карточка литератора», 2015. – 40 с., илл. авт.

Ссылки: